Tobino's Promise

I love you
and I loved you
not because you're beautiful
but because you're a rib from my side.
And destiny,
who loves a laugh,
gave you to another.
If I'll meet you in the next world,
I'll give you the ring
for infinity.

Mario Tobino (my translation)

Ti amo
e ti ho amata
non perché sei bella
ma perché sei una costa del mio costato.
Il destino,
che ha voglia di ridere,
ti ha dato a un altro.
Se ti incontrerò nell'altro mondo
ti darò l'anello
per l'infinito.

​Mario Tobino