Storyneeds...everybody needs a story
Find stories to improve your life & work
  • HOME
  • About
  • Introducing
    • Mussolini's Gran Sasso Rescue
    • The War is Over Please Come Out
    • The Heroic Impostor
    • Hack Heaven
    • The Hitler Diaries
    • Lincoln's Dream
    • Modigliani's Heads
    • Giorgio Perlasca
    • Rider on the Storm
    • Mountain Hero
    • Resusci Anne and L'Inconnue
    • The Bucket Rider
    • Cupid and Psyche
    • Pygmalion and Galatea
    • Arachne
    • Charlemagne and the Ring
    • Theseus and the Minotaur
    • Ramses III by Herodotus
    • The Ronald Opus Case
    • Operation Mincemeat
    • Agent Zig Zag
    • The Elephant and the Blind Men
    • The Little Hunchback
    • The D-Day Crosswords
    • Burke and Hare
    • France Investigates Airport Gaffe
    • Orange County Woman Swims to the Soviet Union
    • the Christmas Truce
    • The Man Who Lost His Path
    • Shattered Glass
    • Correcting The Record
    • Jimmy's World
    • Pearls Before Breakfast
    • Rider on the Storm
    • Zimbardo Stanford Experiment
  • Picture Blog

Road to Mainstream

3/6/2017

0 Comments

 
‘How is a road beaten down from the virgin snow?’
 
This is the question the writer Varlam Shalamov asks and answers in his tale, Through the Snow*, based on his experience as a political prisoner in the infamous Kolyma gulag.
 
‘One person walks ahead, sweating, swearing, and barely moving his feet. He keeps getting stuck in the loose, deep snow. He goes far ahead…(selecting) points in the snow’s infinity to orient himself – a cliff, a tall tree. He steers his body through the snow in the same fashion that a helmsman steers a riverboat from one cape to another.
 
Five or six persons follow shoulder-to-shoulder along the narrow, wavering track of the first man. They walk beside his path but not along it. When they reach a predetermined spot, they turn back and tramp down the clean virgin snow which has not yet felt the foot of man. The road is tramped down. It can be used by people, sleighs, tractors. If they were to walk directly behind the first man, the second group would make a clearly defined but barely passable narrow path, and not a road. The first man has the hardest task, and when he is exhausted, another man from the group of five takes his place. Each of them – even the smallest and weakest – must beat down a section of virgin snow, and not simply follow in another’s footsteps. Later will come tractors and horses driven by readers, instead of authors and poets.’
 
Shalamov knows how to tell a story, but here he gives us something even more precious - a most eloquent way to describe how a writer and his writing become mainstream.
 
 
Alberico Collina
 
 
*from Kolyma Tales by Varlam Shalamov (translated by John Glad)
0 Comments

Truth Blinds

3/4/2017

0 Comments

 
'Truth stabs the eyes.' Russian proverb

'La verità pugnala gli occhi.' proverbio Russo
0 Comments

Think and Dare

3/4/2017

0 Comments

 
'First think, then dare.' German proverb

​'Prima pensa, poi osa.' proverbio tedesco
0 Comments

Luck and Glass

3/4/2017

0 Comments

 
'Luck and glass break easily.' German proverb

'La fortuna e il vetro si rompono facilmente.' proverbio tedesco
0 Comments

Conscience is a Pillow

3/4/2017

0 Comments

 
'A clean conscience is a soft pillow' German proverb

'Una coscienza pulita è un guanciale soffice.' proverbio tedesco
0 Comments

Truth and Error

3/4/2017

0 Comments

 
'Love truth, but pardon error.' French proverb

​'Ama la verità ma perdona lo sbaglio.' proverbio francese
0 Comments

Hope is Bread

3/4/2017

0 Comments

 
'Hope is the bread of the unfortunate.' French proverb

'La speranza è il pane degli sfortunati.' proverbio francese
0 Comments

The Silent of the Land

3/4/2017

0 Comments

 
'The poor are the silent of the land.' Iraqi proverb

'I poveri sono i silenziosi della terra.' proverbio iracheno
0 Comments

The Tongue Can Paint

3/4/2017

0 Comments

 
'The tongue can paint what the eye can't see.' Chinese proverb

'La lingua dipinge ciò che l'occhio non vede.' proverbio cinese
0 Comments

The End of Your Rope

3/4/2017

0 Comments

 
'When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.' Franklin Delano Roosevelt

'Quando arrivi ala fine della tua corda, fagli un nodo e tieni duro.'  Franklin Delano Roosevelt

0 Comments
<<Previous

    Categories

    All
    A Different Dictionary
    Animals
    Art
    Creativity
    Crime
    Fables
    Faith
    Love
    Myths
    Nasrudin
    News-based
    Others-55-word-stories
    Others-short-stories
    Poetry
    Quotations
    Reviews
    Scribblings
    Speeches
    Supernatural
    War
    Writing-advice

    RSS Feed

    Archives

    August 2022
    February 2022
    June 2020
    March 2020
    May 2019
    February 2019
    September 2018
    September 2017
    July 2017
    May 2017
    March 2017
    November 2016
    August 2016
    July 2016
    July 2015
    April 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    February 2014
    November 2013
    October 2013
    August 2013

Powered by Create your own unique website with customizable templates.